首页 全网搜索 导航
位置:首页 剧情片 酸甜 高清下载
酸甜[英语]
豆瓣评分:暂无

酸甜

又名:别乡情愁

主演:张艾嘉,邓安宁

导演:麥奇理維

地区:英国

类型:剧情

年代:1988

发布:2016-08-09


  改编华裔作家毛翔青小说,《四个婚礼一个葬礼》导演迈克纽维以诚意邀得张艾嘉越洋主演。新婚燕尔的新界乡村小夫妻离乡别井,到英国落地生根,丈夫在唐人餐馆打工,妻子当上钟点女佣,小家庭要安稳度日却不容易。张艾嘉演绎刚柔并济的妻子,想劝丈夫开展小生意,但丈夫误交损友欠下赌债,更卷入不法勾当,日子变得不再安宁。原来在《少女小渔》之前,张艾嘉已在这部英语片里寻找他乡的故事,翻开了华人移居海外辛酸一页。


  以上是國際電影節的介紹, 補充一下: 丈夫在離損友所在較遠偏辟處找了棟舊房子, 後面可以弄個小菜園, 全家合力開了小食店, 供應盒飯中國菜, 對面車場司機.開貨車經過的等等都來買飯, 生活好起來, 還買了車. 丈夫的妹妹卻被一司機搞大了肚子, 幸當地親戚一位師奶長輩接她去生子, 留給別人領養. 損友那邊發生黑道爭鬥, 大佬被金士杰演的手下串通外人干掉. 丈夫接小孩被損友看見, 終被找上門......而老爺此時也來了英國, 餐廳內播放粵劇......

这大概就是外国人眼中华人的苦与难。译制片的配音太难受了,导致我经常出戏。。

酸甜

看中国人用翻译腔说汉语,很奇妙,当配音演员不走心地棒读的时候就更奇妙了,叔叔!

酸甜

琢磨一下过年这几天电视在放的电影,有点意思

酸甜

奇特的上译厂配音,水嫩的张艾嘉,跑龙套金士杰,没有解决方案的移民面临挑战

谁能想到张艾嘉跟卡森先生还有过交集……中文配音版简直是在胡言乱语

金士杰黑帮线加进去有些违和,张艾嘉的人设也有点生硬,不过还好,迈克内威尔未达巅峰时期作品。

除了全员说英语,整一个香港黑帮片的感觉。导演竟然是四个婚礼吗,可以。。

张艾嘉竟然拍过迈克·内威尔的片子!讲述人在异乡的拼搏与无奈,这个主题成为日后张艾嘉电影中最常出现的话题之一:《梦醒时分》的巩俐、《少女小渔》的刘若英、《今天不回家》的杜德伟、《20 30 40》的李心洁。

香港国际电影节 英文片无字幕。感觉 有点妙

這齣戲難得的經歷,本來買了票請了假,可那天同事們從展會回來第一天, 真不能走得開,開場在12時半,我在12時45分才打的去戲院,利用午餐時間看到2時,戲沒完我也只好走了!!張艾嘉小姐被盛情打動演出這部英倫拍的華人故事片,在美的華人片多,大不列顛的底色在沒中字下還是很入味,中華美食吃遍天……

外国人拍的中国移民的故事 总有那么股子说不出来的拧吧 作为电影 它是青涩的 但作为不论哪国的七八十年代的移民一代来说 那辛酸那艰苦那低人一等可能也都是实实在在的 毕竟曾经和那样的家庭离得那么近 多多少少会懂得

3.5. 一开始还以为张艾嘉要嫁给林保怡~~ 后面还有Jim Carter和金宝。整体感觉还是稚嫩了一点。

网友评论 (0)

复制下载地址成功!

复制地址失败!!!,请您长按链接地址,手动复制