亚比煞2010-10-25 14:26:26
英国人对传统的维护，对克己复礼的严格遵行果然已达变态的地步，所以伦敦是世界上自杀率最高的城市我一点也不稀奇。我尊重有自制力的人，可自制到宁可牺牲感情去保持绅士的体面，那就是彻底的虚伪了。电影只给三星，还有半星给霍普金斯的演技，的确炉火纯青。
匡轶歌2012-01-21 13:25:22
他为自己订制了孤独的命运，最终如愿以偿。他，或许活得足够像一名绅士。但她，则更像一个人，身上流淌着生命的鲜活。而他，不过是一座沉寂在暮色中的老坟。
方枪枪2016-09-03 16:03:17
这世界上有这样一种人，他们敏感却不张扬，他们时刻保持着对生活的隐忍，不愿给他人看出自己内心深处的情绪。这样的人最可怜。“父亲离世时候的淡定，面对喜欢姑娘时候却囿于规则与道德而展现出来的风轻云淡与漠不关心。”霍普金斯演绎下的斯蒂芬斯就是这样一个人。此外，片中政治也算有趣。3.5/5
囍弗斯2021-02-06 04:49:30
又名《我与机器人管家的恋爱》，完全get不到这种隐忍带来的感动。。。这种引而不发除了让别人着急让自己憋屈外似乎毫无益处，女主拼命让和尚还俗最终还是败在了信仰的坚持上。。。对比起来似乎勋爵的故事更有趣些。当鱼和熊掌不能兼得，每个人都要选择出自己认为重要的东西，男主选择了责任，所以女主，你只是没那么重要而已。
底比斯旧梦2017-10-11 21:45:07
石黑一雄同名小说改编，当年这部电影一项奖都没得到，查了下第66届奥斯卡获奖影片之后，我服气了
UrthónaD"Mors2011-08-31 23:46:46
emma阿姨这份坚毅的演技为人物这份隐忍的爱情增色不少，中文cav6版本的，看得我- -真是想吐槽都无力
小小虫2021-07-20 13:39:19
石黑一雄的原小说比电影好看太多了，电影可以说是选了一个最平庸的角度进行改编。原著的魅力在于故事都是从史蒂文斯的限制性叙述角度展开，并且他的叙述具有欺骗性，前后矛盾、心口不一，从而塑造出人物的焦灼、痛苦、迂腐和滑稽，悲剧性由此而生。电影完全抛弃了这一点，把小说里虚虚实实的东西都变成了实打实的情节，而小说本身的故事情节非常简单，没什么看头。这个改编实属买椟还珠，哎！
阿朽2011-02-13 10:57:24
隐忍理智的爱意比不计后果的热恋更容易让我掉泪，而你变成了我心上的朱砂痣，而已。
哪吒男2019-07-07 00:39:47
太高级了！表面上是被精致缛节和纷乱政局装饰的办公室恋情，实则用爱情和政治重新诠释极度理智与感性的悲剧：爵士因对挚友的愧疚而招致叛国，男仆因职责身份永失深爱。结尾再用扑赶古堡里误入的鸽子，克制地点题，一个无比艳羡的眼神望向窗外，那是他从未获得过的自由。
高光光2009-10-14 12:52:34
这样的男人是很让人可气的，除了辜负你以外，他们也做不出别的，所以实际上真的是要远离这样的男人。
又又2011-10-08 13:40:34
how to be a good butler? the colder, the better. 其實感覺兩人的感情戲份沒有鋪墊，並不能算是全片重點，穿插其中的歷史背景以及對“忠誠”這個詞的闡釋才是值得分析的，還有old-fashioned英式信仰與理念的沒落。冷漠隱忍克制悶騷，像摩羯男？indeed. 雖然憋得慌，卻不能算是悶片。
桃桃林林2014-02-10 10:03:34
压抑隐忍的爱。安东尼·霍普金斯眼里总是泪光，太有戏了
米粒2014-01-28 01:27:02
相比隐忍的爱情，影片的历史背景设定以及对传统英伦价值观的讨论更有意思一些啊... 当然，俩主演真是太好了... Emma一哭就让人跟着哭，这什么感染力！
火娃2016-08-05 23:52:38
8/10。这不仅是感人的爱情故事，更是则英国衰落后被美国取代的政治寓言，男主角对管家工作的过分认真与公爵声称和平的高尚升华为英国民族性的傲慢，最终前者成了望妻石，后者则沦为支持纳粹扩张的帮凶。结局令人泪目，美国人买下了见证帝国辉煌逝去的公馆，男主角依然是府里的笼中之鸟而没人将他放飞。
shininglove2014-06-15 14:32:27
情海苦舟难倚，断桥秋雨滴滴。 声声字字，难话别离。
小晨2018-09-17 00:28:49
情节还原度很高，但是这个故事用电影载体还是有点吃亏，需要的慢慢道来，电影再慢，还是要用有限的时间把故事讲完。音乐有点消极，看书的时候带一点伤感，却不觉得悲怆。安东尼霍普金斯的眼神太亮了，有个别镜头突然就想起沉默的羔羊。。
蓝詹2019-04-23 07:22:23
原著五星，电影就只能给四星了。算是较为成功的改编，但是结尾太草率了，撤掉了Stevens对Kenton的提问，几乎就等同于撤掉了Stevens唯一一次的情感明示，配合着Anthony Hopkins含蓄的表演，让Kenton自己解释显得多么自作多情。音乐也够诡异，完全没能够辅助电影表达没有表达出来的感情，听不出遗憾、悔恨与不舍，估计作曲者本人没看懂这片子吧。
胤祥2019-07-15 00:35:05
英国#400. 虽然詹姆斯·伊沃里拍遗产电影得心应手，视听上面真是精准老辣（开场那几个叠化真是动人！），但是……还是不如原作啊，石黑一雄原作里面那个第一人称叙事太强大了，而且最核心的梗其实也在于那个第一人称隐瞒信息。其实用全片声画叠用应该能实现一部分的。倒不是失去了这一特点最让人惋惜，而是原作中两人的感情线在这版改变里面变淡了很多……当然这一版改编也有很漂亮的地方，庄园里的“业余外交”-政治和国际局势在原作中并不是那么明显，而在这里却成为了相当外在的部分。在这个意义上还是蛮成功的。
572013-06-16 00:17:53
连自己喜欢的小说结局都忘了，大概是太希望管家有个好归宿。只记得他开车，不断地穿越乡野，隐瞒身份，又暗自打气，在路上的焦灼。那辆老爷借的车，像是他走出自我囚笼的诺亚方舟，可惜影片里只是稍有表现。其实好多电影语言都用得旧，可这个故事不就是旧的么？阶级议题、社会心理依然值得玩味。
danyboy2017-01-20 00:53:30
我当然还是喜欢告别有情天这个译名，因为其太90年代了，译名本身就很昨日重现。这是一个恪尽职守、隐忍孤独、内心戏丰富、眼神眉目深邃，以至于害人害己的办公室主任的故事。印象最深的是书房的桥段里他的眼睛渴盼又闪躲，和最后雨中他们紧握的手分开，都令我仿佛也被深深的伤害了。
沁云2017-02-15 10:33:18
五星留着将来给小说吧，文字的想象空间总是更大一些。片中演员个个有戏，两位主演更不必说了。影片弥漫着旧时代的气息；帝国的落幕，化作不能实现的一曲爱之挽歌，老派、稳重，且痛苦。
傅尔曼2018-02-14 00:23:00
jameslvory另一个过人之处就是挖掘休的演技吧~这一部老绅士隐忍到令人发指啊！脑袋里冒出无数个why…书房那段表演可以收藏一下。插入了政治背景和使用较为割裂的两段式，让本身就是管家身份的服务角色更接近了小人物的历史从属地位，感觉没有这样拍的必要，也是结合的不够
solo2023-04-28 13:54:08
基本还原了原著，这类题材还是文本语言更吸引人。电影的中后部分垮掉了。站在管家的角度，史蒂文斯是合格的，他忠诚服务雇主，牺牲亲情爱情。终身关在一个象牙塔里。放弃对外部世界的好奇。而站在个人和这座城堡所产生的社会影响力来说，史蒂文斯绝非伟大的管家。这两天适合一页范新事件，相关当事人恰恰、乐府涂涂的不恰当站台都将付出代价。史蒂文斯在达顿勋爵处理犹大员工，其良善被德国纳粹所利用这些涉及道德价值观的事务，没有表明自己的观点。他依然是有选择的。
沉默的若亚2013-02-28 01:44:51
绅士的隐忍，在肯顿小姐想要抢过他手中书的时候发挥到极致，史蒂芬先生当时的神情和眼神恐怕只有霍普金斯才能拿捏的如此到位
Muto2020-01-16 17:36:29
事实上，那些时时刻刻处于劳作中的“下人”才是生活在史丹顿府里真正的主人。在石黑一雄看来，拥有他们的“绅士们”只不过是那里养尊处优的宾客。在重视规范和秩序的深宅大院里，在形而上的文明和理想之下却掩饰着一种被抑制和轻视的人与人之间的自然景观。在这样一座足以影响整个世界的庄园里，主仆之间的“道德”不仅深度扭曲了男女间的情谊，显然也严重异化了父子间的关系。多愁善感在《长日留痕》的习惯中是不被需要而不被允许的故事细节，只有在私人时间和私人空间当中，历史的见证者、书写者与维护者才敢触碰那本私藏的爱情小说，并以此来试图保持自我的完整或者调节内心的平衡。可惜握在手中的红酒也如父亲供奉的银器那样瞬间跌落，就像《别让我走》里的主人公一样，这个被吃人社会吃掉的人身上有着强烈的宿命感和悲壮感。他终究是和父辈们一样。
艾弗砷2018-06-04 21:18:06
史蒂芬斯迷恋工作，因为工作让时间和空间井井有条，让一切简单化。工作很快从谋生成了生活，又从生活成了逃避生活。工作能够让他避开生活的复杂性，让他以之为借口逃开任何他未曾谙熟的东西。比如爱情。
基顿也许不知道，自己之所以爱上史蒂芬斯，正因为他那对生活的义无反顾的逃避有种笨拙的悲壮感。
寒枝雀静2018-03-15 11:10:58
B / 从战争反思的视角看待这个故事似乎比英国家国变迁视角更有趣。老派、沉稳，剧本的细节处理出神入化。时空变换则显得过分工整，也使整体并无太大惊喜。
Mike Suen2020-07-28 18:55:03
英籍日裔作家同名小说改编，当年这部电影奥斯卡提名好多项一项奖都没得到，可能此类历史背景小说的用影像容易失焦，文字的想象空间总是更大一些。从战争反思的视角看待这个故事似乎比英国家国变迁视角更有趣。时空变换则显得过分工整，也使整体并无太大惊喜，三星半
榕十三2012-08-26 15:57:41
数十年如一日尽忠职守严谨克制，情感滴水不漏，柔情粉身碎骨。从头到尾没提一个爱字，磐石般的心可曾为她地动山摇过？片中极少有特写镜头，离别时握着的手终于分开，真教人悲痛唏嘘，热泪奔涌。
欢乐分裂2016-09-03 22:23:23
#重看#@大光明；日不落帝国在一战后世界格局大变动的尴尬罅隙中呈日暮西山之势，「残余日子」不仅是两人最好的时光，更是老派绅士作风在新兴生猛豺狼策略前的完败；他明明看到她的心意仍辜负了她，即使在20年后说服自己回归初心，可这份隐忍多年的情愫最终败给沉默。
censored dump2018-08-19 23:35:14
4.5/5。此片给了我一个典范的样本去思考电影改编的困难，如何在不同视点的镜头中表达单一人称的情绪和心理，影像完全是另一套语言，有自己的细节与节奏，比如用塑像、鸽子、失手打碎的酒瓶来象征某种情结，比如对人物关系的视觉处理，父子对话时从前后景到正反打，父亲的形象由高大变得萎靡；肯顿在史蒂文斯的各种“管窥”中，她脸上的光与暗影。面容是最重要的魔法，石黑一雄几乎没有描绘过人物的外貌，但两位主演将这虚空充实，甚至让我加深了对人物的理解，管家并非冷漠（注意霍普金斯的表情），而是心为职役，是profession对private、dignity对life的剥夺——直到时代让遗憾显现为遗憾。两人在窗前的凝视因此饱含深意：光照亮他们的脸，照在他们注视的场景，那个场景中，衰老的传统端举着虚无的价值迈向历史。
hitlike2012-07-22 18:58:51
故事含于表情之下，“仆人”这个词从电影到现实不都隐含着这些故事这些悲情吗
五色全味2019-06-02 04:10:31
壓抑了一輩子的感情，一句話也不願意說出口。遺憾對人生是殘酷的，在藝術上卻是美的，奈何
(๑⁼̴̀д⁼̴́๑)2018-01-29 19:27:52
基顿忍痛告别这段无果之爱，远走他乡嫁为人妇。当时光荏苒，二人再次会面，心里的爱意仍然说不出口，浓浓思念化作车站道别的一句祝福
破2012-06-18 11:11:09
我的爱玛神！！！！剪影镜头靓爆。唐顿一比弱爆。我觉得都是梁赞诺夫不好，让我独爱中年恋曲。。Darlington直接联想Coupling。另外格兰特数跟劳瑞叔真是双休合一阿！几似。
张苑希2019-05-06 20:54:27
“爱在心口难开”式的庄园爱情故事，历史时局形态的变幻无常，传统英伦价值观的因循守旧，日不落帝国曾经的辉煌逐渐走向衰败。永远一丝不苟沉稳克制的老派绅士，关上了自己的心窗同时也辜负她的一番情意。多年来没能倾泻出的爱意，在那个再次离别的雨夜，成为永恒。“长日留痕，日薄西山；此情可待，只已惘然”。
大灰狼的兔2016-08-05 01:44:56
一种最高级别的英式传统爱情，将克制与隐忍发挥到极致。就是不说，无论她多么频繁地暗示、无论他内心几多挣扎，她和他就是不说。最后雨夜巴士车站送别那幕，太让人动容了，即使20年后的难得再遇，也是不说，一切尽在那一握手、一挥别间。如果他说请留下来，结局会怎样。
曼仔2018-07-18 00:42:55
质感很好，但是也太闷了。。从文学改编作品的角度还是更喜欢纯真年代。石黑一雄的小说很喜欢探讨战争对于个体的影响（或者个体在战争中和战后的选择），但其实我觉得与其看这部还不如看“序列之末”。。都是讲一个人对于自己想遵循的价值观的坚守。不过俩人最后一面真的太心碎了。摄影、灯光、表演、美术，都很棒。
徐若风2016-10-05 08:17:06
虽然部分段落的展开的确老派地令人....但不可否认是一部古典优雅，令人赏心悦目的片子。
小重山2013-11-16 18:28:32
片源极难觅，故在周末下午慢慢看完了。职业管家不带感情、尽忠职守的半生写照。霍普饰好人时总让我难以适应，感觉枭一般面孔下总会有把利器藏身。很多仆人会视管家为终身奋斗目标，霍普跟小厮说你有当副管家的远大前程，在阶级理论荡涤过的我们觉得很怪诞。女管家怎么会对其萌生爱意，搞不懂。
陈大五2017-10-26 00:58:10
两位主演的表演都是在毫微之间显露情感，当然最出彩的还是霍普金斯。一位恪尽职守、克制内敛的绅士管家，这座庄园代表了他一生的荣耀与失落。他如同孤独的海上钢琴师，这是属于他的孤岛。
私恋失调2016-09-03 23:09:30
故事非常细腻，拍的也感觉很精致，把那种细腻的感觉传递得很好。爱情跟时代，两条线。最后的鸽子真是妙笔。
冰红深蓝2022-09-04 01:49:36
1.以古典的风格道说生命中那些酸楚怅惘无可弥补的错失悔恨，以温润的气调呈现一种极端克制隐忍献身工作的执著精神。2.伊沃里对石黑一雄[去日留痕]的改编亦没有过分偏重于擦肩而过空落一生的个人爱情（近乎于某种性格悲剧），而是尽力折射出如挽歌般无奈的时移世易：文明理想的不合时宜，绅士贵族的没落衰残，大英帝国的日暮残阳。3.艾玛·汤普森与安东尼·霍普金斯的表演完美传神到值得反复观赏，前者神态话音在温柔同情、压抑隐忍、调皮欣悦、恋慕渴盼与忧郁哀婉间无缝转换，后者只用默默含泪的眼眸（及略带迟疑凝滞的应答）便让人霎时沉入其中。4.视听语言精湛而恰切，一如凝望镜头、窗玻璃上稍有闪烁畸变的人影、关键室内场景的伦勃朗光、人物分隔且半边漆黑的反打构图、经典而悠远的叠化&蒙太奇等。5.码头彩灯，准点公交，雨中诀别。（9.0/10）
李秋天2023-07-20 19:29:13
看着一群黑西装讨论着英国法国德国意大利，我真是要睡着了，对政治还是一窍不通并且毫无兴趣。史蒂芬斯先生是被驯化的，他像个机器人，主人对他的要求就是绝对忠诚，是唯命是从，是无条件信任。他不哭，不笑，不生气，不难过……他必须要毫无私欲，一切都以工作为第一位。不能表达自己的喜怒哀乐，这样的人生该多无趣啊。是，他成为了有钱人家里最好的管家，把庄园管理的井井有条。可是他自己的人生呢？谁来负责？
邈邈2010-02-19 00:09:47
走在海边的时候灯突然都亮起来，人群发出欢呼声，史蒂芬斯先生的脸上却不为人所察觉地显露出一丝黯淡的神色，应该是想起了已经离自己远去的他生命中曾经最为明快的等待和管家一起商量工作的那些傍晚吧。那半秒的表情太哀伤，隐身于喧闹的海浪声中。
michelle2011-11-27 03:18:59
比howards end好看很多.hopkins在这里面的表演简直就是一绝.看似面无表情.没有夸张的肢体语言,没有酣畅的情感宣泄.就那么几句话却能让人看到他内心的挣扎,痛苦.也真足够让人抓狂....他把一个老实,善良,却又古板不懂得表达情感的忠实仆人演到了极致,看他和emma飙戏很爽!结局太郁闷了
闻人林2021-11-14 02:23:16
至少第三遍了。第一遍05至07年间吧，很奇怪在没有理解多少的情况下，为什么这部电影会一直被摆在top 10的位置上。乃至于我开始深入思考，理解、信息接收，到底在多大程度上，会影响一个人（或仅我）对一件作品的喜欢……的性质。好像并不会影响或改变根本的性质。也许对人也一样，同事，同学，伴侣，陌生人。也许对事也一样，科目，工作。;) 由此，既松了一口气，又叹一口气。二观2016年10月8日。还是厚重的悲伤。虽然电影放大“关系”而缩小全局（电影嘛，不然就没得拍了）尤其最后上了公交之后，她终于放开了哭。一个人的一生真是太短。霍普金斯演得太好。阅尽千帆再回过头来看霍普金斯，我草。有的人真是选对了职业。
Louis2009-07-25 22:36:51
无奈时光一去不复返，唯留空许遗憾，不胜嘘唏。
野次馬2011-09-17 08:31:25
霍普金斯老爷子和Thompson阿姨演技各种。 被问问题还有out of gasoline那一段面部表情神了好嘛。这样就可以放心大胆听audiobook去了。 又及：格兰特同学当年大背头也很不错嘛。
Epicentro2017-11-25 15:40:18
长日留痕啊，憋屈得想自尽。极致的隐忍和永远埋在心底那座坟的爱恋。书房抢书戏比sex scene都要更intimate。每次看完这种片子都说再也不想看这类片，却偏偏一直是最被这种感情所吸引。我恨。
bb安2022-05-14 18:53:46
处变不惊，这是管家职业精神的典范，背后是政治判断和自我情感的隐匿。管家在乱局中推脱了责任，在爱情里隔绝了情感投入，在喧闹的新时代显得迂回和扭曲。基顿小姐是他的对照人物，她离开职业生涯，表达观念立场，拥有家庭生活，不过也怀念职业带来的成就感与尊严。影片的结构极其精巧，我们从管家视角专注眼前的食物和礼仪，而背景中是重大时事的酝酿与更迭，每个人物理念的产生和命运的陨落都在片段里显现，纷纷落场之后，回到了管家和女士的主线。例如管家毕生追随父亲的职业理想，可能是寻求身份认同，对婚姻有些犹豫。例如基顿小姐寻求抵御孤独，渴望被需要。公爵则是追随高贵和理想，在权力角逐中，沦落成一枚政治棋子。长日将尽，留与谁人说。
津五渡2017-10-07 13:39:46
老管家克制内敛，把自己的感情隐藏在绅士的外表之下。为此错过了很多，包括爱情，当想要补救的时候才发现长日将近。世界上有很多事情是补救不了的，老东家和老管家同样郁郁而终，或许生命就是消亡，什么都带不走，时间让结果更伤感。我想到了李慕白和俞秀莲，类似于“卧虎藏龙”的故事，中国人更能懂。
完颜穆尔登格2018-01-29 14:37:48
还是长日留痕的译名更好吧，一个管家（象征着旧时代秩序守护者）见证着大英帝国战后衰落（日不落帝国这长日确实尽了），美国人搬进了大宅（美国崛起了）。
那种克制的爱情看了好难过，过去的爱是等待，现代是迷失在太多的可能性里。
前一代主人老绅士的形象塑造得真好，风度翩翩。
1先森2018-08-01 22:21:27
看过原著再来看电影，会发现电影并不能在有限的篇幅内将文字中的那种留白和隐忍的心理活动漂亮地表演出来，便讨巧地使用了更为直观的文本演绎，遗憾的失去了文字中那股隽永而又飘逸的力量，以及原著中对于命运充满哲理的飘渺无力。但归功于演员的完美演技，这依旧是一部出色的演绎。
残荷听雨2022-09-25 18:31:50
爵士对德国朋友的愧疚招致了他在对德政策上选择的错误，晚年懊悔、凄惨；管家拘于自己身份，将爱藏于心底，女管家以为他不爱自己。管家放走鸽子时，目送鸽子飞去的眼神，看到了他向往的自由。Anthony Hopkins 的演技真是炉火纯青。
咩咩咩2018-09-28 00:41:13
发乎情止乎礼的英伦风范优雅迷人。时代更迭，长日将尽，古典贵族终究被专业主义所替代
席德2012-12-14 23:52:09
超牛的電影。多少故事、多少角色、多少命運跌宕，輕者細細品味，重者卻不著筆墨，無口水、無狗血，情節的推動和呈現安排得錯落有致。在愛情故事背後的文化深度和歷史風雲更引人入勝。
![1993英国8.3分爱情《告别有情天》BD1080p.国英双语中字[[db:字幕]]](https://www.iphdy.com/d/file/titlepic/aiqing/557da31f41559.jpg)
![桃花期[][日语]](https://www.iphdy.com/d/file/titlepic/aiqing/p1201913085.jpg)
![小娘惹 [][汉语普通话]](https://www.iphdy.com/d/file/titlepic/aiqing/p530618348.jpg)
![整蛊专家[][粤语]](https://www.iphdy.com/d/file/titlepic/aiqing/p2164309000.jpg)
亚比煞2010-10-25 14:26:26
英国人对传统的维护，对克己复礼的严格遵行果然已达变态的地步，所以伦敦是世界上自杀率最高的城市我一点也不稀奇。我尊重有自制力的人，可自制到宁可牺牲感情去保持绅士的体面，那就是彻底的虚伪了。电影只给三星，还有半星给霍普金斯的演技，的确炉火纯青。
匡轶歌2012-01-21 13:25:22
他为自己订制了孤独的命运，最终如愿以偿。他，或许活得足够像一名绅士。但她，则更像一个人，身上流淌着生命的鲜活。而他，不过是一座沉寂在暮色中的老坟。
方枪枪2016-09-03 16:03:17
这世界上有这样一种人，他们敏感却不张扬，他们时刻保持着对生活的隐忍，不愿给他人看出自己内心深处的情绪。这样的人最可怜。“父亲离世时候的淡定，面对喜欢姑娘时候却囿于规则与道德而展现出来的风轻云淡与漠不关心。”霍普金斯演绎下的斯蒂芬斯就是这样一个人。此外，片中政治也算有趣。3.5/5
囍弗斯2021-02-06 04:49:30
又名《我与机器人管家的恋爱》，完全get不到这种隐忍带来的感动。。。这种引而不发除了让别人着急让自己憋屈外似乎毫无益处，女主拼命让和尚还俗最终还是败在了信仰的坚持上。。。对比起来似乎勋爵的故事更有趣些。当鱼和熊掌不能兼得，每个人都要选择出自己认为重要的东西，男主选择了责任，所以女主，你只是没那么重要而已。
底比斯旧梦2017-10-11 21:45:07
石黑一雄同名小说改编，当年这部电影一项奖都没得到，查了下第66届奥斯卡获奖影片之后，我服气了
UrthónaD"Mors2011-08-31 23:46:46
emma阿姨这份坚毅的演技为人物这份隐忍的爱情增色不少，中文cav6版本的，看得我- -真是想吐槽都无力
小小虫2021-07-20 13:39:19
石黑一雄的原小说比电影好看太多了，电影可以说是选了一个最平庸的角度进行改编。原著的魅力在于故事都是从史蒂文斯的限制性叙述角度展开，并且他的叙述具有欺骗性，前后矛盾、心口不一，从而塑造出人物的焦灼、痛苦、迂腐和滑稽，悲剧性由此而生。电影完全抛弃了这一点，把小说里虚虚实实的东西都变成了实打实的情节，而小说本身的故事情节非常简单，没什么看头。这个改编实属买椟还珠，哎！
阿朽2011-02-13 10:57:24
隐忍理智的爱意比不计后果的热恋更容易让我掉泪，而你变成了我心上的朱砂痣，而已。
哪吒男2019-07-07 00:39:47
太高级了！表面上是被精致缛节和纷乱政局装饰的办公室恋情，实则用爱情和政治重新诠释极度理智与感性的悲剧：爵士因对挚友的愧疚而招致叛国，男仆因职责身份永失深爱。结尾再用扑赶古堡里误入的鸽子，克制地点题，一个无比艳羡的眼神望向窗外，那是他从未获得过的自由。
高光光2009-10-14 12:52:34
这样的男人是很让人可气的，除了辜负你以外，他们也做不出别的，所以实际上真的是要远离这样的男人。
又又2011-10-08 13:40:34
how to be a good butler? the colder, the better. 其實感覺兩人的感情戲份沒有鋪墊，並不能算是全片重點，穿插其中的歷史背景以及對“忠誠”這個詞的闡釋才是值得分析的，還有old-fashioned英式信仰與理念的沒落。冷漠隱忍克制悶騷，像摩羯男？indeed. 雖然憋得慌，卻不能算是悶片。
桃桃林林2014-02-10 10:03:34
压抑隐忍的爱。安东尼·霍普金斯眼里总是泪光，太有戏了
米粒2014-01-28 01:27:02
相比隐忍的爱情，影片的历史背景设定以及对传统英伦价值观的讨论更有意思一些啊... 当然，俩主演真是太好了... Emma一哭就让人跟着哭，这什么感染力！
火娃2016-08-05 23:52:38
8/10。这不仅是感人的爱情故事，更是则英国衰落后被美国取代的政治寓言，男主角对管家工作的过分认真与公爵声称和平的高尚升华为英国民族性的傲慢，最终前者成了望妻石，后者则沦为支持纳粹扩张的帮凶。结局令人泪目，美国人买下了见证帝国辉煌逝去的公馆，男主角依然是府里的笼中之鸟而没人将他放飞。
shininglove2014-06-15 14:32:27
情海苦舟难倚，断桥秋雨滴滴。 声声字字，难话别离。
小晨2018-09-17 00:28:49
情节还原度很高，但是这个故事用电影载体还是有点吃亏，需要的慢慢道来，电影再慢，还是要用有限的时间把故事讲完。音乐有点消极，看书的时候带一点伤感，却不觉得悲怆。安东尼霍普金斯的眼神太亮了，有个别镜头突然就想起沉默的羔羊。。
蓝詹2019-04-23 07:22:23
原著五星，电影就只能给四星了。算是较为成功的改编，但是结尾太草率了，撤掉了Stevens对Kenton的提问，几乎就等同于撤掉了Stevens唯一一次的情感明示，配合着Anthony Hopkins含蓄的表演，让Kenton自己解释显得多么自作多情。音乐也够诡异，完全没能够辅助电影表达没有表达出来的感情，听不出遗憾、悔恨与不舍，估计作曲者本人没看懂这片子吧。
胤祥2019-07-15 00:35:05
英国#400. 虽然詹姆斯·伊沃里拍遗产电影得心应手，视听上面真是精准老辣（开场那几个叠化真是动人！），但是……还是不如原作啊，石黑一雄原作里面那个第一人称叙事太强大了，而且最核心的梗其实也在于那个第一人称隐瞒信息。其实用全片声画叠用应该能实现一部分的。倒不是失去了这一特点最让人惋惜，而是原作中两人的感情线在这版改变里面变淡了很多……当然这一版改编也有很漂亮的地方，庄园里的“业余外交”-政治和国际局势在原作中并不是那么明显，而在这里却成为了相当外在的部分。在这个意义上还是蛮成功的。
572013-06-16 00:17:53
连自己喜欢的小说结局都忘了，大概是太希望管家有个好归宿。只记得他开车，不断地穿越乡野，隐瞒身份，又暗自打气，在路上的焦灼。那辆老爷借的车，像是他走出自我囚笼的诺亚方舟，可惜影片里只是稍有表现。其实好多电影语言都用得旧，可这个故事不就是旧的么？阶级议题、社会心理依然值得玩味。
danyboy2017-01-20 00:53:30
我当然还是喜欢告别有情天这个译名，因为其太90年代了，译名本身就很昨日重现。这是一个恪尽职守、隐忍孤独、内心戏丰富、眼神眉目深邃，以至于害人害己的办公室主任的故事。印象最深的是书房的桥段里他的眼睛渴盼又闪躲，和最后雨中他们紧握的手分开，都令我仿佛也被深深的伤害了。
沁云2017-02-15 10:33:18
五星留着将来给小说吧，文字的想象空间总是更大一些。片中演员个个有戏，两位主演更不必说了。影片弥漫着旧时代的气息；帝国的落幕，化作不能实现的一曲爱之挽歌，老派、稳重，且痛苦。
傅尔曼2018-02-14 00:23:00
jameslvory另一个过人之处就是挖掘休的演技吧~这一部老绅士隐忍到令人发指啊！脑袋里冒出无数个why…书房那段表演可以收藏一下。插入了政治背景和使用较为割裂的两段式，让本身就是管家身份的服务角色更接近了小人物的历史从属地位，感觉没有这样拍的必要，也是结合的不够
solo2023-04-28 13:54:08
基本还原了原著，这类题材还是文本语言更吸引人。电影的中后部分垮掉了。站在管家的角度，史蒂文斯是合格的，他忠诚服务雇主，牺牲亲情爱情。终身关在一个象牙塔里。放弃对外部世界的好奇。而站在个人和这座城堡所产生的社会影响力来说，史蒂文斯绝非伟大的管家。这两天适合一页范新事件，相关当事人恰恰、乐府涂涂的不恰当站台都将付出代价。史蒂文斯在达顿勋爵处理犹大员工，其良善被德国纳粹所利用这些涉及道德价值观的事务，没有表明自己的观点。他依然是有选择的。
沉默的若亚2013-02-28 01:44:51
绅士的隐忍，在肯顿小姐想要抢过他手中书的时候发挥到极致，史蒂芬先生当时的神情和眼神恐怕只有霍普金斯才能拿捏的如此到位
Muto2020-01-16 17:36:29
事实上，那些时时刻刻处于劳作中的“下人”才是生活在史丹顿府里真正的主人。在石黑一雄看来，拥有他们的“绅士们”只不过是那里养尊处优的宾客。在重视规范和秩序的深宅大院里，在形而上的文明和理想之下却掩饰着一种被抑制和轻视的人与人之间的自然景观。在这样一座足以影响整个世界的庄园里，主仆之间的“道德”不仅深度扭曲了男女间的情谊，显然也严重异化了父子间的关系。多愁善感在《长日留痕》的习惯中是不被需要而不被允许的故事细节，只有在私人时间和私人空间当中，历史的见证者、书写者与维护者才敢触碰那本私藏的爱情小说，并以此来试图保持自我的完整或者调节内心的平衡。可惜握在手中的红酒也如父亲供奉的银器那样瞬间跌落，就像《别让我走》里的主人公一样，这个被吃人社会吃掉的人身上有着强烈的宿命感和悲壮感。他终究是和父辈们一样。
艾弗砷2018-06-04 21:18:06
史蒂芬斯迷恋工作，因为工作让时间和空间井井有条，让一切简单化。工作很快从谋生成了生活，又从生活成了逃避生活。工作能够让他避开生活的复杂性，让他以之为借口逃开任何他未曾谙熟的东西。比如爱情。 基顿也许不知道，自己之所以爱上史蒂芬斯，正因为他那对生活的义无反顾的逃避有种笨拙的悲壮感。
寒枝雀静2018-03-15 11:10:58
B / 从战争反思的视角看待这个故事似乎比英国家国变迁视角更有趣。老派、沉稳，剧本的细节处理出神入化。时空变换则显得过分工整，也使整体并无太大惊喜。
Mike Suen2020-07-28 18:55:03
英籍日裔作家同名小说改编，当年这部电影奥斯卡提名好多项一项奖都没得到，可能此类历史背景小说的用影像容易失焦，文字的想象空间总是更大一些。从战争反思的视角看待这个故事似乎比英国家国变迁视角更有趣。时空变换则显得过分工整，也使整体并无太大惊喜，三星半
榕十三2012-08-26 15:57:41
数十年如一日尽忠职守严谨克制，情感滴水不漏，柔情粉身碎骨。从头到尾没提一个爱字，磐石般的心可曾为她地动山摇过？片中极少有特写镜头，离别时握着的手终于分开，真教人悲痛唏嘘，热泪奔涌。
欢乐分裂2016-09-03 22:23:23
#重看#@大光明；日不落帝国在一战后世界格局大变动的尴尬罅隙中呈日暮西山之势，「残余日子」不仅是两人最好的时光，更是老派绅士作风在新兴生猛豺狼策略前的完败；他明明看到她的心意仍辜负了她，即使在20年后说服自己回归初心，可这份隐忍多年的情愫最终败给沉默。
censored dump2018-08-19 23:35:14
4.5/5。此片给了我一个典范的样本去思考电影改编的困难，如何在不同视点的镜头中表达单一人称的情绪和心理，影像完全是另一套语言，有自己的细节与节奏，比如用塑像、鸽子、失手打碎的酒瓶来象征某种情结，比如对人物关系的视觉处理，父子对话时从前后景到正反打，父亲的形象由高大变得萎靡；肯顿在史蒂文斯的各种“管窥”中，她脸上的光与暗影。面容是最重要的魔法，石黑一雄几乎没有描绘过人物的外貌，但两位主演将这虚空充实，甚至让我加深了对人物的理解，管家并非冷漠（注意霍普金斯的表情），而是心为职役，是profession对private、dignity对life的剥夺——直到时代让遗憾显现为遗憾。两人在窗前的凝视因此饱含深意：光照亮他们的脸，照在他们注视的场景，那个场景中，衰老的传统端举着虚无的价值迈向历史。
hitlike2012-07-22 18:58:51
故事含于表情之下，“仆人”这个词从电影到现实不都隐含着这些故事这些悲情吗
五色全味2019-06-02 04:10:31
壓抑了一輩子的感情，一句話也不願意說出口。遺憾對人生是殘酷的，在藝術上卻是美的，奈何
(๑⁼̴̀д⁼̴́๑)2018-01-29 19:27:52
基顿忍痛告别这段无果之爱，远走他乡嫁为人妇。当时光荏苒，二人再次会面，心里的爱意仍然说不出口，浓浓思念化作车站道别的一句祝福
破2012-06-18 11:11:09
我的爱玛神！！！！剪影镜头靓爆。唐顿一比弱爆。我觉得都是梁赞诺夫不好，让我独爱中年恋曲。。Darlington直接联想Coupling。另外格兰特数跟劳瑞叔真是双休合一阿！几似。
张苑希2019-05-06 20:54:27
“爱在心口难开”式的庄园爱情故事，历史时局形态的变幻无常，传统英伦价值观的因循守旧，日不落帝国曾经的辉煌逐渐走向衰败。永远一丝不苟沉稳克制的老派绅士，关上了自己的心窗同时也辜负她的一番情意。多年来没能倾泻出的爱意，在那个再次离别的雨夜，成为永恒。“长日留痕，日薄西山；此情可待，只已惘然”。
大灰狼的兔2016-08-05 01:44:56
一种最高级别的英式传统爱情，将克制与隐忍发挥到极致。就是不说，无论她多么频繁地暗示、无论他内心几多挣扎，她和他就是不说。最后雨夜巴士车站送别那幕，太让人动容了，即使20年后的难得再遇，也是不说，一切尽在那一握手、一挥别间。如果他说请留下来，结局会怎样。
曼仔2018-07-18 00:42:55
质感很好，但是也太闷了。。从文学改编作品的角度还是更喜欢纯真年代。石黑一雄的小说很喜欢探讨战争对于个体的影响（或者个体在战争中和战后的选择），但其实我觉得与其看这部还不如看“序列之末”。。都是讲一个人对于自己想遵循的价值观的坚守。不过俩人最后一面真的太心碎了。摄影、灯光、表演、美术，都很棒。
徐若风2016-10-05 08:17:06
虽然部分段落的展开的确老派地令人....但不可否认是一部古典优雅，令人赏心悦目的片子。
小重山2013-11-16 18:28:32
片源极难觅，故在周末下午慢慢看完了。职业管家不带感情、尽忠职守的半生写照。霍普饰好人时总让我难以适应，感觉枭一般面孔下总会有把利器藏身。很多仆人会视管家为终身奋斗目标，霍普跟小厮说你有当副管家的远大前程，在阶级理论荡涤过的我们觉得很怪诞。女管家怎么会对其萌生爱意，搞不懂。
陈大五2017-10-26 00:58:10
两位主演的表演都是在毫微之间显露情感，当然最出彩的还是霍普金斯。一位恪尽职守、克制内敛的绅士管家，这座庄园代表了他一生的荣耀与失落。他如同孤独的海上钢琴师，这是属于他的孤岛。
私恋失调2016-09-03 23:09:30
故事非常细腻，拍的也感觉很精致，把那种细腻的感觉传递得很好。爱情跟时代，两条线。最后的鸽子真是妙笔。
冰红深蓝2022-09-04 01:49:36
1.以古典的风格道说生命中那些酸楚怅惘无可弥补的错失悔恨，以温润的气调呈现一种极端克制隐忍献身工作的执著精神。2.伊沃里对石黑一雄[去日留痕]的改编亦没有过分偏重于擦肩而过空落一生的个人爱情（近乎于某种性格悲剧），而是尽力折射出如挽歌般无奈的时移世易：文明理想的不合时宜，绅士贵族的没落衰残，大英帝国的日暮残阳。3.艾玛·汤普森与安东尼·霍普金斯的表演完美传神到值得反复观赏，前者神态话音在温柔同情、压抑隐忍、调皮欣悦、恋慕渴盼与忧郁哀婉间无缝转换，后者只用默默含泪的眼眸（及略带迟疑凝滞的应答）便让人霎时沉入其中。4.视听语言精湛而恰切，一如凝望镜头、窗玻璃上稍有闪烁畸变的人影、关键室内场景的伦勃朗光、人物分隔且半边漆黑的反打构图、经典而悠远的叠化&蒙太奇等。5.码头彩灯，准点公交，雨中诀别。（9.0/10）
李秋天2023-07-20 19:29:13
看着一群黑西装讨论着英国法国德国意大利，我真是要睡着了，对政治还是一窍不通并且毫无兴趣。史蒂芬斯先生是被驯化的，他像个机器人，主人对他的要求就是绝对忠诚，是唯命是从，是无条件信任。他不哭，不笑，不生气，不难过……他必须要毫无私欲，一切都以工作为第一位。不能表达自己的喜怒哀乐，这样的人生该多无趣啊。是，他成为了有钱人家里最好的管家，把庄园管理的井井有条。可是他自己的人生呢？谁来负责？
邈邈2010-02-19 00:09:47
走在海边的时候灯突然都亮起来，人群发出欢呼声，史蒂芬斯先生的脸上却不为人所察觉地显露出一丝黯淡的神色，应该是想起了已经离自己远去的他生命中曾经最为明快的等待和管家一起商量工作的那些傍晚吧。那半秒的表情太哀伤，隐身于喧闹的海浪声中。
michelle2011-11-27 03:18:59
比howards end好看很多.hopkins在这里面的表演简直就是一绝.看似面无表情.没有夸张的肢体语言,没有酣畅的情感宣泄.就那么几句话却能让人看到他内心的挣扎,痛苦.也真足够让人抓狂....他把一个老实,善良,却又古板不懂得表达情感的忠实仆人演到了极致,看他和emma飙戏很爽!结局太郁闷了
闻人林2021-11-14 02:23:16
至少第三遍了。第一遍05至07年间吧，很奇怪在没有理解多少的情况下，为什么这部电影会一直被摆在top 10的位置上。乃至于我开始深入思考，理解、信息接收，到底在多大程度上，会影响一个人（或仅我）对一件作品的喜欢……的性质。好像并不会影响或改变根本的性质。也许对人也一样，同事，同学，伴侣，陌生人。也许对事也一样，科目，工作。;) 由此，既松了一口气，又叹一口气。二观2016年10月8日。还是厚重的悲伤。虽然电影放大“关系”而缩小全局（电影嘛，不然就没得拍了）尤其最后上了公交之后，她终于放开了哭。一个人的一生真是太短。霍普金斯演得太好。阅尽千帆再回过头来看霍普金斯，我草。有的人真是选对了职业。
Louis2009-07-25 22:36:51
无奈时光一去不复返，唯留空许遗憾，不胜嘘唏。
野次馬2011-09-17 08:31:25
霍普金斯老爷子和Thompson阿姨演技各种。 被问问题还有out of gasoline那一段面部表情神了好嘛。这样就可以放心大胆听audiobook去了。 又及：格兰特同学当年大背头也很不错嘛。
Epicentro2017-11-25 15:40:18
长日留痕啊，憋屈得想自尽。极致的隐忍和永远埋在心底那座坟的爱恋。书房抢书戏比sex scene都要更intimate。每次看完这种片子都说再也不想看这类片，却偏偏一直是最被这种感情所吸引。我恨。
bb安2022-05-14 18:53:46
处变不惊，这是管家职业精神的典范，背后是政治判断和自我情感的隐匿。管家在乱局中推脱了责任，在爱情里隔绝了情感投入，在喧闹的新时代显得迂回和扭曲。基顿小姐是他的对照人物，她离开职业生涯，表达观念立场，拥有家庭生活，不过也怀念职业带来的成就感与尊严。影片的结构极其精巧，我们从管家视角专注眼前的食物和礼仪，而背景中是重大时事的酝酿与更迭，每个人物理念的产生和命运的陨落都在片段里显现，纷纷落场之后，回到了管家和女士的主线。例如管家毕生追随父亲的职业理想，可能是寻求身份认同，对婚姻有些犹豫。例如基顿小姐寻求抵御孤独，渴望被需要。公爵则是追随高贵和理想，在权力角逐中，沦落成一枚政治棋子。长日将尽，留与谁人说。
津五渡2017-10-07 13:39:46
老管家克制内敛，把自己的感情隐藏在绅士的外表之下。为此错过了很多，包括爱情，当想要补救的时候才发现长日将近。世界上有很多事情是补救不了的，老东家和老管家同样郁郁而终，或许生命就是消亡，什么都带不走，时间让结果更伤感。我想到了李慕白和俞秀莲，类似于“卧虎藏龙”的故事，中国人更能懂。
完颜穆尔登格2018-01-29 14:37:48
还是长日留痕的译名更好吧，一个管家（象征着旧时代秩序守护者）见证着大英帝国战后衰落（日不落帝国这长日确实尽了），美国人搬进了大宅（美国崛起了）。 那种克制的爱情看了好难过，过去的爱是等待，现代是迷失在太多的可能性里。 前一代主人老绅士的形象塑造得真好，风度翩翩。
1先森2018-08-01 22:21:27
看过原著再来看电影，会发现电影并不能在有限的篇幅内将文字中的那种留白和隐忍的心理活动漂亮地表演出来，便讨巧地使用了更为直观的文本演绎，遗憾的失去了文字中那股隽永而又飘逸的力量，以及原著中对于命运充满哲理的飘渺无力。但归功于演员的完美演技，这依旧是一部出色的演绎。
残荷听雨2022-09-25 18:31:50
爵士对德国朋友的愧疚招致了他在对德政策上选择的错误，晚年懊悔、凄惨；管家拘于自己身份，将爱藏于心底，女管家以为他不爱自己。管家放走鸽子时，目送鸽子飞去的眼神，看到了他向往的自由。Anthony Hopkins 的演技真是炉火纯青。
咩咩咩2018-09-28 00:41:13
发乎情止乎礼的英伦风范优雅迷人。时代更迭，长日将尽，古典贵族终究被专业主义所替代
席德2012-12-14 23:52:09
超牛的電影。多少故事、多少角色、多少命運跌宕，輕者細細品味，重者卻不著筆墨，無口水、無狗血，情節的推動和呈現安排得錯落有致。在愛情故事背後的文化深度和歷史風雲更引人入勝。