又名:孙丽与诗人 / Shun Li and the Poet
主演:赵涛,拉德·舍博德兹加,Marco Paolini,罗伯托·西特兰,吉塞培·巴蒂斯通,Giordano Bacci,Spartaco Mainardi,Zhong Cheng,Wang Yuan,Amleto Voltolina,Andrea Pennacchi,Guo Qiang Xu,Sara Perini,Federico Hu,Hi Zhijian
导演:安德烈·赛格亚
地区:法国,意大利
类型:剧情
年代:2011
发布:2018-10-28
影片描述了一位年轻中国女移民孙丽,和一位昵称诗人的从巴尔干移民到基奥贾的老渔民之间的一段浪漫却矛盾重重的感情故事。
这部电影的语境放在当下的意大利很切题。当然赵涛三段引用屈原的诗还是让人出戏,谁动不动背这么难读的诗呵。当然赵涛老师的演技无可挑剔。
关于意大利眼中的中国,和中国眼中的意大利。一段发生在海边小城静悄悄盛放又倏尔熄灭的爱情。每一祯画面都美,演员情绪慢悠悠,释满整个金黄色海面。
我很奇怪那些说这部片子做作的人诶 是不是没有经历过漂泊在异乡就不懂生存下去有多么难啊。陡然对意大利生活多了一份期待 我真的觉得意语很好听 赵涛的表演也很到位
不记得是在意大利还是捷克,偶遇过两个跟我宣称热爱这部电影的当地人。恰好在端午节才看到赵涛用意大利语背诵《离骚》,片中那些在雨季的基奥贾放河灯,在威尼斯大运河徜徉,在丽都岛乏味沙滩打太极,还是挺暖心的。即便全片基本说意大利语和福建话,且只有意语字幕。
比想象的要好,把两种文化比喻为河流与海洋,河流进入湖泊要么终止,要么流向海洋,周而复始。结尾太俗太刻意,片中流露出的是意大利人眼中的中国文化,不真实,就像他们的玩笑“马可波罗教中国人做虾”一样。除赵涛外都很不错,不知道意大利大卫奖的女主角咋评的,老头演的极好!
两名中国女工,一名耍太极冥想,一名吟离骚解愁。。。常常想,西方尝试了解东方的意愿与努力若是有东方的十分之一,亦不至于频频让人笑场了。另,好奇意大利渔民的真实世界观与文化水平,
人在异乡,温存依旧。黑户女来意大利打工,并与同是底层斯拉夫渔夫贝皮触景生情,却遭到邻人排挤,再见时已天各一方。吐槽几点:莫名其妙太极拳,打工女屈原情怀,放水灯目的纪念死者。赵涛面瘫演技让人失望,与老头毫无交流,本片中文化偏差造成很大歧义,摄影有美感,如水上渔棚与远方雪山很美场景。
把威尼斯和意大利的美丽和问题都真实呈现出来。说是个关于友情或者爱情的电影,倒不如说是讲异乡者的艰难和老年孤独的电影。有些情节和表演都有点生硬。有种对东方文化故弄玄虚之感。可能因此外国人才很买账的吧。RT上97%是怎么评出来的?
总体来说,导演已经竭尽所能的去了解,去明白中国人在异乡的生活状况了,当然他没办法完全明白,我们也一样没办法完全明白。所以有一些硬伤啊什么的,其实也是可以无视的。意大利电影就是讲究一种诗意的氛围,所以难免觉得有些故造气氛啊什么的·····可是这个氛围真的烘托的很好!
终于看到了小受的演员处男作( ﹁ ﹁ ) ,,真是本色出演啊笑翻了233333 @2454112 。。 除了离骚什么的用力过度,倒也没有想的那么糟,,水漫威尼斯好美,打算把再去次意大利找基友玩列入明年的旅行计划
同在异乡为异客,即便定居三十年亦非家乡,如水中灯平静迟缓,仍是贾樟柯式底层角色,涛涛在此片中较为自然没有大开大合,她的长相跟状态还是蛮契合角色,但人物太单薄,意大利语对白全靠硬背,其实还是汉语说得更多,至于拿下意大利大卫奖,不知对手实力如何无法下论断,祭拜屈原略莫名,
2.5。1.孙丽与诗人,赵涛与法国,让我想及郭小橹[中国姑娘]。2.当河流注入海洋,诗人便是随波而逝的花火。3.赵涛的游魂式表演久已脱不开贾科长,在此显得太违和,不自然。
复制下载地址成功!
复制地址失败!!!,请您长按链接地址,手动复制