大地

　　改编自赛珍珠的普立兹奖小说，是好莱坞在三十年代开始注意东方题材的代表性作品。影片虽是描写中国农村夫妇的悲剧故事，但主角均由美国人扮演，导演悉尼．弗兰克林也采取西方古典电影的风格来处理，在制作上相当严谨认真。剧情描写保罗．茂尼与路易丝．莱娜本来是贫困的农民，面对饥荒的威胁甚至以烤土充饥。后来茂尼得到了一笔财富，竟整天花天酒地迷恋情妇，莱娜只有发挥贤妻的耐性期待丈夫浪子回头。今天看来类似故事已显得老套，但本片的拍摄与特技表现杰出，路易丝．莱娜亦获得奥斯卡最佳女主角奖。

赛珍珠真是个中国通，把中国封建社会农民对土地的爱掌握得一清二楚，也把当时逆来顺受被封建礼教驯化的圣母般存在的中国女性展现地淋漓尽致，美国人花了很多心血在布景和采集资料上，用外国人来演中国人也让我眼前一亮。

1.只能说这是一部背景是中国的美国电影，带着浓浓的美国价值观，但实际上与中国文化并不切合，也是看了这部1937年让西方着迷的电影，我才始知西方对中国的好感从何而来； 2.直到最后王龙赤膊抗蝗时的强壮肌肉之前，我都并未觉察这是美国人主演，并且在美国全造景，1937年拍摄，由此见这部电影的制作水平之高； 3.电影以人和土地的情感为中心，虽然由赛珍珠小说改编，然而并未如赛的第一部《母亲》一样突出母亲的情感，甚至少了小说中展现母亲智慧的几幕情节，未免遗憾； 4.更难得的是翻译，难得地能学习到中文口语与英文口语对译中的逻辑转换，这估计只能在赛珍珠这个母语中文的英文小说家才能收获到啊！ 总之，满分 ！

黄柳霜（Anna May Wong）是美国第一位华裔与亚裔美国电影明星。在她最红的时候，这部《大地》（The Good Earth ）正在筹拍（少数几部以正面形像描绘中国的电影之一），她曾争取过女主角阿兰（O’Lan）的角色。结果饰演阿兰一角的却是露薏丝．蕾娜（Luise Rainer），而且还因此获得奥斯卡金像奖。电影公司曾邀黄柳霜饰演邪恶的小妾莲花（Lotus），她提出抗议：“在这部所有华人角色都由美国演员演出的电影中，因为我的华人血统，你们居然要求我演出整部片里唯一不受欢迎的角色。” 24 黄柳霜遭到电影公司怠慢，心碎之余，在洛杉矶出生的她远走中国，结果却在祖国饱受批判。——《美国华人史》 张纯如

一群外国人演的清朝人，居然毫无违和感；很难想象它拍摄于八十年前，服化道配乐都相当用心；中国人贴近大地的命运，以及“悔教夫婿觅封侯”啊，不愧是赛珍珠(《水浒传》翻译者）写的剧本。

真是很奇妙的一个观影体验，很早就在书上看到过这部由美国人扮演中国人的影片剧照，但一直由于很奇怪或者相貌上的违和，大概也只是外国人眼中的并不真实的中国，所以没看。 但是看完此片才发现，其实是十分地道的，即使是英语对白，即使大鼻子深眼窝，整个的服装与细节很贴合，人情也贴合，表现的中国农民与大地的深切关系的主题也毫无刻板与偏见之嫌

改编自诺贝尔文学奖作家赛珍珠的获奖（获普利策奖+诺贝尔文学奖）小说《大地》，描述辛亥革命前后中国中原地区农村场景，1930年代好莱坞东方中国题材电影代表作； 白人饰演的中国农民，刻画细腻传神，展现出的中国农民辛勤、爱土、传统、愚昧、苦难，令人震惊，甚少见的题材，更少见的客观刻画。 诺贝尔颁奖委员会对赛珍珠的评论“对中国农民生活进行了丰富与真实的史诗般描述，且在传记方面有杰出作品”，可以说非常客观了。

赛珍珠算是30s年代最了解中国的外国人吧。有看到大地的影评，两夫妇克服大风大浪，靠着土地发家致富。男人却因为富裕而变了心，娶了小妾。最后等明白土地的意义，女人却死了。虽然都是外国人当主角，但是没有丑化中国人，故事很动人。真的是难得的有深意的片子。

主演虽然是外国人但并不违和，情节、服装非常还原三十年代的中国。米高梅为了拍这部电影真是下血本了。可见美国不是不能拍部没有偏见的电影啊！

简直就是旷世奇作。主演全是外国人，却把中国故事和中国精神演绎的淋漓尽致。看到深处基本忘记了他们是外国人。是那个年代，一部罕见的正面描绘东方故事的美国老电影。

美国人拍的中国电影。由于拍摄时间(1930s)，剧情老套，违和。但不得不说，是一部反映中国近代史的优秀电影。穷人动乱和蝗灾两场戏尤为出色。

1.初始看白人扮演中国农民说着美式英语，观感奇妙。但细节细腻，剧情扎实让人沉浸。引火、挑水、提亲、洗澡、煮茶、逃荒、生子……全景式地展现了晚清至民国的中国农村生活。 2.饥荒让一家人逃离土地，意外之财让他们回归土地。财富对人心的腐蚀让男主从内心疏离了土地，直到蝗灾引向了戏剧高潮，一场胜利弥合了父子、夫妻、朋友、人与土地的关系。大地生杀予夺，也教化人心。 3.男人在妻子去世后喃喃自语，月兰，你就是大地（ou lan，you're the earth）。是为点题。 4.对赛珍珠充满了好感。

因为看了电影的简介，于是阅读了原著。基于作者赛珍珠在中国扎实的生活经历，原汁原味的讲述了清末民初的如何从一个赤贫的农民转变成地主的故事—同时论证了家有贤妻的重要性。 大胆猜测故事的原型应是发生在安徽江苏交界的地方。赛珍珠本人在镇江和南京有多年的生活经历。 很难想象这样的故事获得了诺贝尔文学奖。也许期望值又过高了。