犯罪的都市

第4届奥斯卡金像奖最佳影片(提名)
第4届奥斯卡金像奖最佳导演(提名)刘易斯·迈尔斯通
第4届奥斯卡金像奖最佳男主角(提名)阿道夫·门吉欧

*《女友星期五》和《满城风雨》的原版。巨大的台词量并且镜头语言相当现代，私以为不输于后者，且可以见得前者真是被霍克斯改成了更加迎合观众的版本。

可能是因为对Hawks版印象太深，总感觉两个男主基情满满。发现40版很多梗都是搬的原作哎，不过能想到把这个本子改成screwball也真的了不起。

相比His Girl Friday更爱原版，人物形象和剧情发展更加合理有趣；最后自带的打字机消音实在太萌了——“That son of a * stole my watch!”

“……刘易斯作品中的角色，无人能在魅力指数上接近格兰特和拉塞尔，而霍克斯的双倍节奏感也使得前者只是略显活泼而已（虽然它也够快）。但必须要说在某些层面上还是老版更优。比如配角们的过目不忘感相较就要更强，他们被诠释更具力度，也有更多篇幅去表现各自的怪诞。”

台词节奏快而不乱，群戏调度精彩，摄影机几次横移动+快剪，人物复杂而并非非黑即白。比起hawks，更钟意这一版。怀德版待看。

四星半，由于对后续翻拍先入为主，故丧失了一些乐趣。它与导演的《西线无战事》一样注重声音与对白的运用，有时快如机关枪扫射，有时又用特别短的台词来适应人物动作，对于有声片来说很有示范性。好故事拍N次，后有1940年《星期五女郎》,1974年《满城风雨》和1988年的《头条大新闻》。

颇有趣，后两版改编最大的不同都是在结局，怀德还是很忠于这一版呐，his girl friday结局是完全另一个方向。我找了无数地址都没法下到1931年最初的这一版啊只有在线视频了！另外要不是对剧情烂熟于心我那点可怜的英语知识储备怎么对付得了这个！