天赐良缘

电影剧情：


　　再没有比儿女的婚事更令父母心焦。拉吉英俊潇洒，却对婚姻之事毫不动心，这可急坏了母亲和叔叔。为了尽早使他结束漂泊的生活，叔叔一家人用技将他从美国骗回印度。于是，无奈的拉吉开始在叔叔的安排下，约见一个又一个适龄女子。渐渐地，他发现自己的心被叔叔的雇员——美丽的纳姆拉塔占据了。他害羞地向堂妹吐露了心声，不想竟然引起了一场轩然大波——原来，自己一心仰慕的女子竟然是一位单身母亲！


　　纳姆拉塔无意间发现拉吉写给自己的情书，敏感地以为拉吉与自己的儿子亲近别有用心，于是断然拒绝了他的求爱。失望的拉吉从叔叔那里了解了纳姆拉塔的身世：七年之前，在纳姆拉塔生产的时候，丈夫为了另外一个女人抛弃了她。拉吉同情纳姆拉塔的不幸遭遇，决心好好地照顾这对孤苦的母子。


　　在拉吉真情的感召下，纳姆拉塔渐渐敞开了紧闭的心扉。然而，正当一对有情人准备携手百年，意想不到的事情发生了——纳姆拉塔的丈夫突然出现在大家的面前。面对失踪多年的丈夫和自己倾心相恋的拉吉，纳姆拉塔的心情异常矛盾……


　　外文名：Kuch Naa Kaho


　　类型：爱情，歌舞


　　其它译名：Don't Say a Word


　　片长：169分钟


　　出品时间：2003年


　　出品公司：R.S. Entertainment Pvt. Ltd.


　　制片地区：印度


　　上映时间：2003年08月26日


　　分级：U


　　对白语言：北印度语


　　色彩：彩色


　　上映时间：


　　印度：2003年8月26日


　　科威特：2003年9月23日


　　丹麦：2004年3月27日


　　职员表：


　　原著：Rohena Gera


　　导演：罗汉·西皮/Rohan Sippy


　　编剧：尼·拉吉·沃拉/Neeraj Vora


　　摄影：Y·马尼坎坎


　　艺术指导：沙沃什塔·霍伊


　　编舞：萨罗杰·汗；瓦海威·韦先特；博斯科·凯撒


　　作词：贾韦德·阿赫塔尔


　　作曲：尚卡尔·蓬山·洛


　　制片人：拉梅什·西皮/Ramesh Sippy


　　演员表：


　　角色 演员 配音 备注


　　纳姆拉塔/Namrata Shrivastav 艾什瓦亚·拉伊/Aishwarya Rai Bachchan 王雪纯 ----


　　拉吉/Raj 阿布舍克·巴强/Abhishek Bachchan 王明军 ----


　　拉凯什/Rakesh 萨蒂什·沙阿/Satish Shah 白涛 拉吉的叔叔


　　马尔霍特拉/Dr. Malhotra 苏哈西尼·穆莱/Suhasini Mulay 李文玲 拉吉的母亲


　　尼基/Nikki Meghna Malik 张美娟 ----


　　阿贾什 ---- 张原铭 ----


　　普佳/Pooja Jennifer Winget 王羊 ----


　　阿里亚/Aria Zoya Afroz 张艾 ----


　　阿迪/Adi Parth Dave 王小燕 ----


　　桑吉夫/Sanjeev Shrivastav 阿尔巴兹·可汗/Arbaaz Khan 张鹏 ----


　　明蒂丈夫 ---- 延安 ----


　　译制职员表：


　　翻译：张雪丹


　　责任编译：段鸿欣


　　导演：崔德寅


　　录音：周立


　　编辑：伦赫


　　电编合成：穆慧


　　编务：宋桂英


　　制片主任：张平；郭永刚


　　监制：秦明新


　　影片花絮：


　　《天赐良缘》是一部讲述爱情的印度歌舞片，在影片中，观众可以在优美的舞蹈和场景设计中了解新一代印度电影人对歌舞片的诠释。印度是一个电影大国，宝莱坞的盛誉传播天下。很多国家为了抵御好莱坞的强势入侵制定了各种措施，而印度却一直不对外国电影设防，它以极高的电影产量保住了自家的市场，并且用美妙的歌舞、华丽的场景以及漂亮的演员为本国的观众营造了一个又一个美丽的梦幻，是当今影坛上当之无愧的“造梦人”。 《天赐良缘》就是一部声情并茂的华美歌舞片。

夫妻档早期作品，17年前的妆发和舞蹈现在看起来好土哈哈哈哈，一旦换上传统服饰艾西瓦娅的美貌还是无人能及。剧情方面很有爱，特别是小B和继子阿迪的互动。

喜欢里面的歌舞MV，Ach chi lag ti ho

艾西瓦娅雷真是太美太美了！几年前就因为这部片而爱上她*.*

算是思想比较开明的印度爱情故事了，不过目前，中国也还有很多男人，歧视二婚女性。

妈呀，终于看完了，明明一百分钟能讲完的事，又多加了70分钟。只是想看看女神与她男人的定情之作。故事只值一颗星，两颗星送给女男主角。

还是淘碟的年代，D9封面明明是沙沙的爱没有明天，里面确是这部，不过还好两段歌舞很美。

艾西瓦娅夫妇的颜值orz!!!!!跪下2333，不过剧情也就中规中矩的小鸡电影啦

这部算是印度剧情颠覆吧，女主婚过有孩子，俩人还能在一起

好小的时候和姐姐看的，想起来觉得女主实在是太美了，美到一天生！用猜的都知道结局是大团圆，不过2003的片子嘛~

印度美女真是养眼啊~这位国宝级美女跳舞也是美不胜收~印度歌舞确实让人沉醉。。年代电影尤甚

在电视上看过，当初我竟然还以为看的是《大篷车》，不管怎么说，还是挺好看的，男女主现在都结婚生子了，还是挺般配的。作为浪漫喜剧，笑点很多，配角也都很可爱

印度电影真是不忘说点有社会意义的东西 连感动的爱情电影最后都有为妇女伸张正义的高潮 只是那个丈夫走过来明明是要报仇的音乐，又马上转变为原谅。就像印度电视剧八点档一样 但是这电影里第三段歌舞的音乐实在是太好听了，百听不厌 还是很喜欢的，印度电影是亚洲拍得最好的！！