友谊

Entente Cordiale intends to illustrate colonisation as a human phenomenon in an explicit manner as well as in a metaphoric sense without suggesting simplified accusations or political propositions. It will not be a historical film since colonisation as well as slave trade are still happening today - in a modified way, a more industrial, massive and more global fashion than a hundred years ago.

第27届欧洲电影奖最佳纪录片(提名)
第30届圣丹斯电影节评审团大奖 世界电影单元纪录片(提名)于贝尔·苏佩
第30届圣丹斯电影节评审团特别奖 世界电影单元纪录片于贝尔·苏佩

【《友谊》昂贵】纪录片表现了中国在南苏丹开采石油，完全是为了友谊。《中石油陷南苏丹困局无法脱身：巨额亏损 员工被绑架》战火不断、巨额亏损、员工被绑架…这家中国公司却只能坚守没法脱身记者｜严凯编辑｜尹一杰一边是石油，一边是炮火，这是中石油在南苏丹处境的真实写照。位于红海沿岸、撒哈拉沙漠东端的苏丹，被联合国等组织界定为地球上“最不安定的国家”。5年前，历经数十年内战，这个国家一分为二，最终换来了南苏丹的独立。好景不长，苏丹混乱的政局让中石油陷入泥潭。尤其是2011年，苏丹南北分治，中石油从此被夹在了南北苏丹之间，地位尴尬。此后，这个拥有整个苏丹地区石油探明储量75%的新国家内部武装冲突不断，石油工业备受打击。

2.5 有不少很好的镜头，所以还不如让镜头去说话。从导演和不同角色之间的对话中都能感受出外来者对于这个外来者的戒备，而从一些访谈看出当地人并不反对科技和教育的注入，那么一味将外来者划分为入侵者是否就过于偏激？虽然导演身在南苏丹，但依赖的BBC和看2001太空漫游的那些片段莫不是对片子试图批判的最大讽刺？

奥地利导演贝尔·苏佩在非洲苏丹拍摄的纪录片，貌似对人类殖民问题的思考。从百年前欧洲的殖民者到当下的中国商人，说不上孰优孰劣，总之苏丹还是那个苏丹，落后文明世界200年。有意思的桥段是，从开头的苏丹人憎恨美国人，到欢迎美国人，过度的比较突兀。4个奖项4项提名，10家媒体给80分。7.8分

中国的崛起意味着也要走八国联军的老路，但我总觉得中国本质上还是个商人，只是为利。“落后就要挨打”这条经验教训深深烙在国人心里，我不认为中国人到非洲去是为了殖民。相比而言，西方国家要贪婪的多。他们自以为先进，觉得其他人都盼着他们的“援助”。擅自把自己的价值观与权利建立在非洲人民上。

翻译做的太马虎，至少从中文的那几段来看。导演刻意的去扭曲了一些表达。但是整体还是非常有意义的一部，有种超现实的味道。n说到里面的牧师用自以为是的方式去歌颂自己的神，可又觉得自己这样鄙视他们有失compassion。人和人之间的关系很难达到我们想要的真正的公平对待。导演so法国

“这块地属于（德州）传教团吗？” “我们签了99年租约。” “当地人都什么反应？” “他们可喜欢了！” “没人有意见吗，比如这是我们的土地之类的？” “是有几个人，他们说我们的羊要在这吃草，我说那不好意思了只能去外面吃，他们说不对啊是我们先来的。最后他们也看开了。”

不喜影片的观点，以及拍摄的方式，但电影却也揭开了苏丹内战内幕的一角，其中涉及到中国在那里的存在，还记录了南苏丹这个新国家的诞生。其中让人印象最为深刻的，就是深入到那里传教的那些美国德克萨斯州人，他们的热诚与献身精神，让人想起十六世纪到二十世纪初的那些传教士们。

出发点还是好的，但假如苏丹没有任何外界介入全靠自己发展，就凭那速度，最后还不是会沦为列强案板上的鱼肉吗？汉语的英文字幕可以说是非常歪曲原意了。“科技”翻译为“weapon”，“斗争”翻译为“war”，甚至还有整句整段完全是在原创的乱翻。

非洲人并不讨厌中国人，因为中国只为赚钱，而对于欧美国家，前代的恩怨，和当地政府执政者的问题，非洲当地民众意见很大，我很希望通过一个片子了解非洲的贫困区域，这部片子给了我答案，一手圣经，一手推土机。也许你自以为是的善其实是恶。

導演的鏡頭真是充滿辛辣和諷刺。記得2011年時候，我是在理髮店讀報時知道南蘇丹獨立。它的獨立所伴隨的石油和礦產自然而然被其他大國視為肥肉。南蘇丹人民當家做主的無力感與各大國的或明或暗的新式殖民衝勁形成強烈對白。

影片本身并没有多么出彩，但这份后殖民主义的纪录却特别珍贵。帝国主义和资源掠夺，从未停止，只是方式在进化而已。我大天朝也加入到了争夺的阵营，国势骄人，人道衰微。评价纪录片，我从来不止看影片本身的编导、制作水平。

长期拍摄的优势毕现。看似粗糙的画面实则匠心独具，真会讲故事。但内容还需要好好消化一下才能给出判断。放映结束居然有导演见面会，为了厚着脸皮要个联系方式硬生生放了某记者的鸽子......