一猫二狗三分亲

The adventure begins when the loving owners of three irresistible pets (Chance, a fun-loving American bulldog pup; Sassy, a hilarious Himalayan cat who lives up to her name; and Shadow, a wise old golden retriever) are forced to leave them in the temporary care of a friend who lives hundreds of miles away. But after several days, the worried animals begin to their family must be in trouble, so they decide to head for home. On their incredible journey across the ruggedly beautiful Sierras, they encounter unexpected surprises from man, beast, and nature alike.

本片这个译名中的数字形式，汉语习惯上是用来表现“等级”的：一吕二赵三典韦。如果你的本意强调的是数量，那么最好翻成：一猫俩狗亲又亲（三分的程度未免太低）。

一只猫为了救一只狗跟黑熊打仗你肯定从没见过，又来了一只狗哥仨一起把黑熊打跑了，你肯定也没见过……世界电影史上最难以置信和美妙绝伦的动物电影！