去演奏 去战斗

Miami Film Festival


　　Year Result Award Category/Recipient(s)


　　2007 Won Audience Award Best Documentary


　　Alberto Arvelo Mendoza


　　To Play and To Fight presents the captivating story of the Venezuelan Youth Orchestra System - an incredible network of hundreds of orchestras formed within most of Venezuela's towns and villages. Once a modest program designed to expose rural children to the wonders of music, the system has become one of the most important and beautiful social phenomena in modern history. The documentary portrays the inspirational stories of world class musicians trained by the Venezuelan system, including the Berlin Philharmonic's youngest player Edicson Ruiz and world renowned conductor Gustavo Dudamel. With interviews with many of the world's most celebrated musicians including the great tenor Placido Domingo, Claudio Abbado, Sir Simon Rattle, Guiseppe Sinopoli, and Eduardo Mata, To Play and To Fight is an inspirational story of courage, determination, ambition, and love showing us that... only those who dream can achieve the impossible.

西语英字。Tocar Y Luchar（aka "To Play & To Fight"），El Sistema（aka "The System"）的slogan。乐团爱穿三原色国旗服出演。Jose Abreu全程布道，Simon Rattle亦有出镜。

B站。规模庞大的理想主义运动；不过有点好奇当地西洋乐器的普及与宗教传统的关系。

交响乐的重生，或许是挺让热爱交响乐的那一小群人雀跃，但委内瑞拉的这所谓的“革命”或是"社会运动"，并不能改变古典音乐没落的事实。纪录片名的to Play and to Fight，没怎么很好的体现，对社会对儿童的影响也是很苍白的描述。片中大量的剧场表演的确精彩，但纪录片只是平平。3星推荐。