送还

韩国独立电影的领军人物金东园于1992年摄制的纪录片《送还》，是一部讲述北朝鲜人到韩国进行间谍活动的影片，同时也反映了上世纪30、40年代韩国的监狱状况，以及韩国到北朝鲜的探亲活动。该影片在韩国长时间被列入禁片，2004年成为第九界釜山国际电影节参展影片。

出乎意料地细腻和有深度，使得两个半小时的时间不至于难熬，反而真的有种跟这些北朝鲜人走过十年的感觉。导演也很厉害，除了拍这种题材所需的超乎常人的毅力和勇气，在电影的编排上也可见一斑。丰富的历史数字，交织的面对面采访和画外音，还有时不时地一些后期“表情”都排布得很好。节奏方面前半段稍显缓慢，主要是主线不明，采访就显得松散，后期进入“送还”倒计时节奏就一下子拉起来了，观众情绪也更容易调动起来，看到导演在机场给回归北朝鲜的人拍一段录像问好的时候真的很感动。

起初的长者们被去政治标签化，以人道的人性的角度去刻画，因而是感人的，是可悲的。当他们回到朝鲜，全部都化约为制服和勋章，意识形态的东西立马出来。#台北国际纪录片影展&翁@台北新光影城

隨著10年的拍攝期間已經走了一大批被攝者，感慨

"You can be special if you hold on to your passion without yielding to violence and temptation."

在面对非人道的暴力时，选择坚持不是因为理性，而是被暴力激发出的决心和尊严。

反省式纪录片的典型，主题也很棒，让我想起了陈光兴的《大和解为什么不／可能》

TIDF放在Vimeo，中英字幕，到29日下午五点可看 人，改变自己的想法真的是太难了，另，估计选片策展的也想不到南北关系可以又变得这么快

有生活的動人也有政治的批判，又知道了一個好導演！！！

珍贵的史料。但是这些人怎么说呢，对己人道主义，对人阶级斗争，非常恶心了。就算被囚禁几十年，遭受各种折磨，也坚信着socialism，不知道返北后住着浴室厨房卧室都闪烁着伟大领袖光芒的大房子，还有没有想到过自己坚信的主义。更好奇蜜月期过去后这些人的遭遇。还有一点，到了2000年，韩国人依然深深恐惧着意识形态斗争曾经带来的“白色恐怖”，俨然成了全民族的PTSD。看着韩国人，不禁想起__国人，不禁戚戚。

在我看来，记录意义要大于现实效力，我们只需要简单了解就可以，没必要对内容进行深究。

为什么不会在暴力中陷入虚无主义呢 监狱机制耸人听闻；冷战后遗症？为什么战争？无法理解。临死前的问话是令人震惊的纪录片片段之一。也许observational cinema只能存在于日本等地区；一开始看到偷拍觉得很排斥但越来越触动，这就是真实的onsite的情景，导演也诠释得很好；从导演的阐述中去拼凑事实，不能完全依赖眼睛能看到的 因为敏感话题。同志- 没有那么多志同道合的人 每个人都是被社会影响的因子

很深入且真实的纪录片，两个半小时数次泪目，煎熬三十载的韩国生活，最终还是想踏回故土，内心的煎熬，纠结，不安，和麻木，观影中一直担心回到朝鲜爷爷们怎么样，最后能看见他们好好的，就好。