昆西四季

冬天，蒂妲絲雲頓拜訪落腳於法國小山村四十餘年的好友約翰伯格，兩人漫步於靄靄白雪的村莊、或深或淺地，在小屋中聊起童年記憶與歷史承接。春天，透過凝視動物，經歷一場人類與動物關係的思辨。夏天，於山村中和三兩藝術家漫談當代政治，佐以舊時影片、音樂，探索藝術如何述說政治。秋天，蒂妲再度帶著孩子拜訪約翰以及約翰之子，在視野遼闊的山村生活中，發現傳承的意念存在於所觀看的每一片風景。


　　四部短片象徵四季的更迭，而山村的風景、動物、生活則是年復一年的循環，體現約翰口中「無窮延伸的此時此刻」。他的思想及人生觀與古老的農舍、青翠的綠地、放牧的牛群相呼相應，說著這個世界周遭人物景物的故事，阿爾卑斯山裡的小村莊，則是最迷人的舞台。


　　（以上來自2016台北金馬影展）


　　The Seasons in Quincy is a feature-length documentary film in four parts by the Derek Jarman Lab at Birkbeck, in collaboration with Til da Swinton, Christopher Roth and Colin MacCabe. Together, the parts constitute a film portrait of John Berger, the British writer and thinker.


　　In 1973 Berger abandoned the metropolis to live in the tiny Alpine village of Quincy. He realized that subsistence peasant farming, which had sustained humanity for millennia, was drawing to an historical close. He determined to spend the rest of his life bearing witness to this vanishing existence, not least by participating in it. Berger’s trilogy Into their Labours chronicles the peasant life of this Alpine village and its surrounding countryside. Our portrait places Berger in the rhythm of the seasons in Quincy.


　　The four parts of the film each address different strands of Berger's life and work. The first, Ways of Listening, directed by Colin MacCabe, deals with fathers and friendship. Spring, directed by Christopher Roth, considers Berger's writing on our relationship with animals in juxtaposition with the animals that surround him in the Haute Savoie. A Song for Politics, directed by Colin MacCabe and Bartek Dziadosz, reflects on politics through a conversation between Berger, Colin MacCabe, Ben Lerner, Akshi Singh and Christopher Roth. The last part, Harvest, directed by Tilda Swinton, revisits Quincy to meditate on belonging and continuity with John and his son Yves.


　　來自http://www.jarmanlab.org/the-seasons-in-quincy-four-portraits-of-john-berger.html

从纪录片的角度接触《昆西四季》当然会觉得飘忽，叙事散漫，像意识流一样抓不到重点。但这是essay film，导演把摄影机当做笔，抒写具有个人特色的观察史。从这个角度再来看，散文、诗歌式的镜头表达，就会有它特别的韵味。四季以冬天开篇，回忆友谊，回忆相似的家庭背景，引出两个人的交流。经过春，夏，最后以秋的收获结尾，很温暖。

不能把它当作简单的传记纪录片看待吧，昆西的四季与berger的左翼的浪漫结合带来的诗性让我想起的伊文思的片子。从生命经验出发的左翼反叛精神到土地与他者的生活实践的完成，总会觉得是一种异常的理想化的生活。比起susan songtag的左派精英来说我还是更比Berger多一点。

不能把它当作简单的传记纪录片看待吧，昆西的四季与berger的左翼的浪漫结合带来的诗性让我想起的伊文思的片子。从生命经验出发的左翼反叛精神到土地与他者的生活实践的完成，总会觉得是一种异常的理想化的生活。比起susan songtag的左派精英来说我还是更喜欢Berger多一点。

首先映入眼帘的是美丽的英国乡村小镇一一昆西。这种美是极其天然的，没有一絲人工雕琢。厚厚们白雪，石头墙的院落，蒂尔顿和约翰.伯格的身影，这幅影像美极了。 约翰.伯格的有趣和思想的深度只有到他的书中去找，已经是耄耋老人的访谈不会太有精彩。 很欣慰的是，也是这部纪录片最吸引人的一集，冬之部分都是蒂尔达.斯文顿在和他互动。只有蒂尔达.斯文顿这样知性.睿智的人和这样一位智者的谈话才会渐入佳境。 其他都呈碎片化。但起码让世人见到了老年的约翰.伯格的世俗生活的一面。

许知远在一篇文章中说，“做一个并不恰当的类比，这多少像是刘雯拍了一部关于木心的纪录片。”这明显拉低了Swinton和Berger的级别嘛… 这是一部由Swinton参与导演，四个独立的以四季更迭为主题组成的纪录片，主角是她的莫逆之交Berger，一位英国艺术批评家。他们都是11月5日出生在伦敦，一个是1926年，一个是1960年，“也许我们上辈子约定了来世再见。”一句无比浪漫的话啊，一段广阔宇宙里稀少而珍贵的缘分，太戳到我了… 印象最深刻是Berger回忆父亲，大概是三四岁时。吃早饭时，父亲会取一个苹果，切成四块，接着把核取出来，最后再挨个削皮，放在Berger面前的盘子里。细致地描述时，父亲投射的这份暖意令他泪凝于睫…

我所喜欢的《书店》是致敬John Berger的，于是特意看了有关John的纪录片《昆西四季》却大失所望，觉得杂乱无章、逻辑、编排混乱，近1.5个小时的片子看后，除了对他阿尔卑斯山脉40年的村居生活略有观览外，之于他的思想、理论、政治、人生态度等等仍一头雾水，这或许与我对John的作品本就全然陌生有关，但更主要的应是编导凌乱的叙述表达方式，语焉不详的看得人如坠云海之中。 不过，片中有大量John Berger的晚年影像，硕大的鼻子，应还蛮珍贵的。

跨媒介的使用加一颗星。让纪录片脱离了情节剧的巨大好处就是，可以在思想与观看中快速的抽离与进入，我想这是聪明的导演实现的。剪辑师在第二部分关于母亲的短短几句描述非常出彩，对母性的敬畏正是人类对动物崇拜的缘起之一。四季，本来就是人类对大自然的一种观看之后的描述，这样的四季是削苹果方式的转译，是对童年一段对话的复述，是诗歌，绘画，是脍炙人口的歌曲，是一起吃已故母亲四十年前种的树莓。

整部纪录片的剪辑和配乐都非常出色，Tilda的念白也增添了很多诗意，就像是影视版本的约翰著作。约翰眉飞色舞地谈政治，洒脱地画人像，亲切地谈论动物，谈论自己的父亲，谈论妻子种的树莓，一切却都很自然地融进了昆西的花草树木动物人物里。

非常惊喜地发现我家数字电视电影库里有优酷授权的《昆西四季》。看这部电影里的约翰伯格特别能给我一种去退休老教授家和下午茶的感觉，在他的小窝里处处能看到他生活的影子，那么切切实实地感觉到知识和智慧在生活小物件小动作流露出隽永的清香。老人家眼神里时不时迸射出尖锐犀利又凶猛的质问声绝对是意味着对你所道之处的关切和对这个世界永不停息的探究。之前不知道他在动物身上进行过深度的哲思，第二个部分的谈论很有意思，但是再怎么听他说他四十年的乡村隐居生活以及师从当地农民所学习到的知识我都是不可能真正地理解，比如那句“养猪人很爱他的猪，并且很乐意把它给亲手屠宰”。

从细微之处感知的四季、日常、动物、友谊、回忆和艺术。关于政治的那段交谈，说出了当下的现实。摘树莓、吃树莓的那段真是美好的生活创造。

西方左翼浪漫精神的传人，一个致力于保护人权，促进人与动物和谐相处，通过诗歌、报刊、小型集会发表思想及政治见解的人的晚年四季平实生活记录。在法国就连乡村生活都充满了浪漫、悠闲的元素，真是令人羡慕嫉妒恨。

四段短片的组合，四个不同的导演，每段都是在一个季节的背景下呈现出约翰伯格在法国昆西乡村，参与社会生活的散文电影！把法国乡村风光拍的真美！动物与自然融合在一起，很可爱萌！蒂尔达女神也成为串联其中的线索人物，算是个惊喜吧！每一段的配音也很好听！第一段的大提琴印象深刻！7.5/10